Interpretação não comercial - Creative Commons (2024)

ESTA PÁGINA É APENAS PARA FINS INFORMATIVOS. O CREATIVE COMMONS NÃO FORNECE ACONSELHAMENTO OU REPRESENTAÇÃO JURÍDICA. CONSULTE SEU PRÓPRIO CONSULTOR JURÍDICO PARA ACONSELHAMENTO JURÍDICO.

O elemento de licença não comercial

O elemento NãoComercial (“NC”) é encontrado em três das seis licenças CC: BY-NC, BY-NC-SA e BY-NC-ND. Em cada uma dessas licenças, Não Comercial é expressamente definido da seguinte forma:

A definição é baseada na intenção e intencionalmente flexível em reconhecimento das muitas situações factuais e modelos de negócios possíveis que podem existir agora ou desenvolver-se mais tarde. Existem regras claras, embora possam existir zonas cinzentas, e surgiram debates sobre a sua interpretação. Na prática, o número de conflitos reais entre licenciantes e licenciados sobre o seu significado parece ser pequeno.^[1]

Esta página apresenta os fundamentos de como a definição de Não Comercial funciona e deve ser interpretada da perspectiva da CC como administradora do conjunto de licenças CC. Fornecemos alguns pontos-chave a serem considerados antes de escolher uma licença NC para seu próprio trabalho ou antes de usar um trabalho licenciado por NC.

Não comercial

As licenças Creative Commons NC definem expressamente Não Comercial como “não destinado principalmente ou direcionado a vantagens comerciais ou compensação monetária”.^[2]A inclusão de “principalmente” na definição reconhece que nenhuma actividade está completamente desligada da actividade comercial; é apenas o propósito principal da reutilização que precisa ser considerado.

A definição de Não Comercial é intencionalmente flexível; a definição é específica o suficiente para tornar clara a operação e o alcance pretendidos, mas versátil o suficiente para cobrir uma ampla variedade de casos de uso. Tentar prescrever de forma restrita ou exaustiva todas as atividades permitidas e proibidas é uma tarefa impossível e, na opinião da Creative Commons, imprudente. Assim, a definição estabelece um princípio para determinar quais usos são ou não qualificados, mas não lista casos de uso específicos (além do compartilhamento de arquivos ponto a ponto).^[3]

Pontos-chave sobre as licenças não comerciais

A limitação Não Comercial aplica-se apenas a utilizações licenciadas e não restringe a utilização pelo licenciante.

Tal como acontece com todas as licenças CC, as licenças NC restringem apenas o que um reutilizador pode fazer sob a licença e não o que o licenciante (detentor dos direitos) pode fazer. Os licenciantes que disponibilizam suas obras sob uma licença NC são sempre livres para monetizar suas obras.

NonCommercial ativa o uso, não a identidade do reutilizador.

A definição de Não Comercial depende do propósito principal para o qual a obra é utilizada, e não da categoria ou classe de reutilizador.^[4]Especificamente, um reutilizador não precisa estar na educação, no governo, ser um indivíduo ou uma instituição de caridade/sem fins lucrativos reconhecida na jurisdição relevante para usar uma obra licenciada pela NC. Um reutilizador que não seja obviamente de natureza não comercial pode usar conteúdo licenciado pela NC se seu uso for Não Comercial de acordo com a definição. O contexto e a finalidade do uso são relevantes ao fazer a determinação, mas nenhuma classe de reutilizador é per se permitida ou excluída do uso de uma obra licenciada pela NC.

Os reutilizadores poderão fazer apenas usos não comerciais, mesmo quando reutilizarem material NC com outras obras.

As licenças NC limitam os reutilizadores apenas aos usos não comerciais da obra, o que inclui quando a obra é usada em uma coleção ou quando é adaptada. Por exemplo, um ensaio NC não pode ser incluído como parte de uma coleção de um livro de ensaios distribuído comercialmente, mesmo que seja apenas uma pequena parte do livro. Para um exemplo de adaptação, uma música NC pode ser usada como base para um vídeo onde os elementos visuais estão sob uma licença diferente, como a licença BY. Quando o videoclipe for distribuído como um todo, ele não poderá ser utilizado comercialmente devido à licença NC da música.

O termo Não Comercial não limita usos permitidos por limitações e exceções aos direitos autorais.

Nada nas licenças NC (ou qualquer licença CC) controla ou condiciona os usos – mesmo os usos comerciais – cobertos por uma exceção ou limitação aos direitos autorais ou direitos semelhantes, ou de outra forma controla qualquer atividade para a qual nenhuma permissão sob tais direitos é necessária. Por exemplo, uma pessoa pode usar comercialmente uma obra licenciada pela NC para fins de crítica em jurisdições onde este seja um uso justo ou de outra forma coberto por uma exceção aos direitos autorais. Da mesma forma, como a publicação de um link para um trabalho não requer permissão sob direitos autorais, uma universidade com fins lucrativos ainda pode incluir um link para material didático licenciado pela NC em um plano de estudos ou em seu site com acesso pago. Nesses casos, a licença CC nunca entra em vigor e a restrição NC (e outras limitações ou condições contidas na licença) pode ser desconsiderada.

As explicações de NC não modificam a licença CC.

Alguns licenciantes ou fornecedores de sites declaram expectativas ou interpretações sobre o que significa NC. Essas explicações nunca fazem parte da licença CC, mesmo que incluídas nos termos de serviço ou em outro recurso destinado a vincular contratualmente os reutilizadores. A CC desencoraja fortemente a prática quando tais declarações restringem (em vez de expandir) as reutilizações permitidas pela definição da NC ou contradizem o significado claro das licenças. Quando essas declarações se destinam a vincular os reutilizadores ou a modificar a licença CC, nenhuma marca registrada CC pode ser associada ao trabalho ou aos termos sob os quais ele é oferecido. Para obter mais informações sobre a política de modificação de licença da CC, visiteesta página.

As licenças não comerciais não são exclusivas.

Como todas as licenças CC, as licenças NC não são exclusivas. Isso significa que um licenciante NC é livre para oferecer o material sob outros termos, inclusive comerciais. Um caso de uso frequentemente discutido para as licenças NC é um criador que deseja permitir o uso não comercial, mas também autoriza usos comerciais em troca de pagamento. (Permissões adicionais como esta sempre podem ser oferecidas; os licenciadores também podem usar nossoProtocolo CC+para oferecê-los de maneira padronizada.) Além disso, os licenciados são sempre livres para entrar em contato com os licenciantes para solicitar permissão para usar a obra para fins comerciais.

Para uma determinada obra, os usos permitidos de NC ainda podem ser restritos devido a direitos não relacionados a direitos autorais.

Mesmo que uma utilização não seja comercial para efeitos da licença CC, ainda assim poderá não ser permitida devido a outros direitos que impedem essa utilização específica da obra. Por exemplo, um uso que não seja comercial pode violar a publicidade ou os direitos de personalidade de um indivíduo apresentado na obra.

Escolhendo NC para seu conteúdo

Antes de optar por usar uma licença NC para o seu material, considere o seguinte:

• As licenças NC podem não permitir alguns usos do seu trabalho que você gostaria que outros fizessem. Por exemplo, nem todos os usos educacionais são necessariamente usos não comerciais, portanto o uso de uma licença NC pode impedir o uso do seu trabalho em alguns contextos educacionais.
• As licenças NC podem não ser compatíveis para remixar muitas obras. Por exemplo, uma pessoa não pode remixar conteúdo BY-SA (como conteúdo da Wikipedia) com conteúdo BY-NC. Para mais informações, consulte oEntrada e gráfico de perguntas frequentes.
• Considere se você tem um fluxo de licenciamento comercial - ou espera ter tal fluxo de licenciamento - que deseja proteger e se a limitação NC atinge seus objetivos. As licenças NC podem não proteger adequadamente esse fluxo ou outros usos que você deseja restringir. Por exemplo, o licenciamento NC não impede os usos comerciais cobertos por limitações e exceções (como usos justos), e mesmo os usos não comerciais podem afetar o mercado comercial do seu trabalho.
• As licenças NC podem não ser permitidas de acordo com as políticas de instituições ou publicações para as quais você deseja criar conteúdo, ou de acordo com os termos de subsídios que financiam seu trabalho. Da mesma forma, considere se o seu editor ou qualquer sociedade de gestão coletiva da qual você é membro permite que você use uma licença não comercial, se houver alguma licença CC, e como isso afeta sua capacidade de coletar royalties para usos comerciais de seu trabalho. Tenha em mente que a definição de Não Comercial da CC pode diferir da definição usada pelo seu editor ou sociedade de gestão coletiva, portanto, mesmo que você possa licenciar seu trabalho para fins não comerciais, talvez não consiga usar as licenças NC da CC.
• Os decisores políticos podem considerar razões que apoiem a utilização de uma licença menos restritiva (como a BY) ou o domínio público (CC0) para materiais financiados publicamente e promover essas opções. ORede de Política Abertafornecerecursoscom mais informações para descobrir quem usa essas políticas e por quê.
• As licenças NC não se qualificam como “licenças abertas” sob oDefinição aberta, e as obras licenciadas sob uma licença NC não são consideradasObras Culturais Gratuitas. Isto pode ser importante se você quiser que outros distribuam ainda mais seu trabalho na Wikipedia, Wikimedia Commons ou outras plataformas que exijam uma licença que atenda à Definição Aberta ou à Definição de Obras Culturais Livres.

Isenção de responsabilidade:ESTA PÁGINA É APENAS PARA FINS INFORMATIVOS. O CREATIVE COMMONS NÃO FORNECE ACONSELHAMENTO OU REPRESENTAÇÃO JURÍDICA. CONSULTE SEU PRÓPRIO CONSULTOR JURÍDICO PARA ACONSELHAMENTO JURÍDICO.

Notas de rodapé